Los Angeles, Miami, Dallas, New York and Chicago will prohibit the Real ID driver's license for those who cannot present a birth certificate or a valid passport